index
性暴力犯罪の処罰及び被害者の保護等に関する法律
1998年12月28日
（韓国）性暴力犯罪の処罰及び被害者の保護等に関する法律
法律第5593号
一部改正 1998.12.28.
第1章 総 則
第1条（目的）
本法は、性暴力犯罪を予防して、その被害者を保護し、性暴力犯罪の処罰及びその手続に関する特例を規定することによって、国民の人権の伸張と健康な社会秩序の確立に尽くすことを目的とする。
第2条（定義）
@本法において「性暴力犯罪」とは、次の各号の1に該当する罪をいう。[改正97・8・22 法5343, 98・12・28]
1.刑法第22章性風俗に関する罪中、第242条（淫行媒介）・第243条（淫画などの頒布等）・第244条（淫画等の製造等）及び第245条（公然猥褻）の罪
2.刑法第31章略取と誘引の罪中、醜行または姦淫を目的としたり醜業に使用する目的でおかした第288条（営利などのための略取、誘引、売買等）・第292条（略取、誘引、売買された者の授受または隠匿。ただし、第288条の略取・誘引や売買された者の授受または隠匿した罪に限る）・第293条（常習犯。ただし、第288条の略取・誘引や売買された者または移送された者の授受または隠匿した罪の常習犯に限る）・第294条（未遂犯。ただし、第288条の未遂犯及び第292条の未遂犯中、第288条の略取・誘引や売買された者の授受または隠匿した罪の未遂犯と、第293条の常習犯の未遂犯中、第288条の略取・誘引や売買された者の授受または隠匿した罪の常習犯の未遂犯に限る）の罪
3.刑法第32章強姦と醜行の罪中、第297条（強姦）・第298条（強制醜行）・第299条（準強姦、準強制醜行）・第300条（未遂犯）・第301条（強姦等傷害・致傷）・第301条の2（強姦等殺人・致死）・第302条（未成年者等に対する姦淫）・第303条（業務上威力等による姦淫）及び第305条（未成年者に対する姦淫、醜行）の罪
4.刑法第339条（強盗強姦）の罪
5.本法第5条（特殊強盗強姦等）ないし第14条の2（カメラなどを利用した撮影）の罪
A第1項各号の犯罪として他の法律によって加重処罰されている罪は、性暴力犯罪とみなす。
第3条（国家と地方自治体の義務）
@国家と地方自治体は、性暴力犯罪を予防して、その被害者を保護し、有害環境を改善するために必要な法的・制度的装置を用意し、必要な財源を調達しなければならない。
A国家と地方自治体は、青少年を健全に育成するために、青少年に対する性教育及び性暴力予防に必要な教育を実施しなければならない。
B第2項の規定による青少年に対する性教育及び性暴力の予防のための教育に関して必要な事項は、大統領令で定める。[新設97・8・22 法5343]
第4条（被害者に対する不利益処分の禁止）
性暴力犯罪の被害者を雇用している者は、何人であっても性暴力犯罪と関連して被害者を解雇したり、その他不利益な処分を行ってはならない。
第2章 性暴力犯罪の処罰及び手続に関する特例
第5条（特殊強盗強姦等）
@刑法第319条第1項（住居侵入）、第330条（夜間住居侵入窃盗）、第331条（特殊窃盗）または第342条（未遂犯。ただし、第330条及び第331条の未遂犯に限る）の罪を犯した者が同法第297条（強姦）ないし第299条（準強姦、準強制醜行）の罪を犯した時には、無期または5年以上の懲役に処する。[改正97・8・22 法5343]
A刑法第334条（特殊強盗）または第342条（未遂犯。ただし、第334条の未遂犯に限る）の罪を犯した者が同法第297条（強姦）ないし第299条（準強姦、準強制醜行）の罪を犯した時には、死刑・無期または10年以上の懲役に処する。[改正97・8・22 法5343]
第6条（特殊強姦等）
@凶器その他危険な物を携帯したり、2人以上が共同して刑法第297条（強姦）の罪をおかした者は、無期または5年以上の懲役に処する。
A第1項の方法で刑法第298条（強制醜行）の罪をおかした者は、3年以上の有期懲役に処する。
B第1項の方法で刑法第299条（準強姦、準強制醜行）の罪を犯した者は、第1項または第2項の例による。[改正97・8・22 法5343]
C第1項の方法で身体障害のため抵抗不能である状態にあることを利用して女子を姦淫したり、醜行した者も、第1項または第2項の例による。
第7条（親族関係による強姦等）
@親族関係にある者が、刑法第297条（強姦）の罪をおかした時には、5年以上の有期懲役に処する。[改正97・8・22 法5343]
A親族関係にある者が、刑法第298条（強制醜行）の罪をおかした時には、3年以上の有期懲役に処する。[改正97・8・22 法5343]
B親族関係にある者が、刑法第299条（準強姦、準強制醜行）の罪をおかした時には、第1項または第2項の例による。[改正97・8・22 法5343]
C第1項ないし第3項の親族の範囲は、4等身以内の血族と2等身以内の姻戚とする。[改正97・8・22 法5343]
D第1項ないし第3項の親族は、事実上の関係による親族を含む。[新設97・8・22 法5343]
第8条（障害者に対する姦淫等）
身体障害または精神上の障害で抵抗不能である状態にいることを利用して女子を姦淫したり、醜行した者は、刑法第297条（強姦）または第298条（強制醜行）に定めた刑で処罰する。[改正97・8・22 法5343]
第8条の2（13才未満の未成年者に対する強姦、強制醜行等）
@13才未満の女子に対して刑法第297条（強姦）の罪を犯した者は、5年以上の有期懲役に処する。
A13才未満の者に対して刑法第298条（強制醜行）の罪を犯した者は、1年以上の有期懲役または500万ウォン以上2千万ウォン以下の罰金に処する。
B13才未満の者に対して刑法第299条（準強姦、準強制醜行）の罪を犯した者は、第1項または第2項の例による。
C偽計または威力で13才未満の女子を姦淫したり13才未満の者に対して醜行を犯した者は、第1項または第2項の例による。[本条新設97・8・22 法5343]
第9条（強姦等傷害・致傷）
@第5条第1項、第6条または第12条（第5条第1項または第6条の未遂犯に限る）の罪を犯した者が、人を傷害したり傷害に達するようにした時には、無期または7年以上の懲役に処する。[改正97・8・22 法5343]
A第7条、第8条または第12条（第7条または第8条の未遂犯に限る）の罪を犯した者が、人を傷害したり傷害に達するようにした時には、無期または5年以上の懲役に処する。[改正97・8・22 法5343]
第10条（強姦等殺人・致死）
@第5条ないし第8条、第12条（第5条ないし第8条の未遂犯に限る）の罪または刑法第297条（強姦）ないし第300条（未遂犯）の罪を犯した者が、人を殺害した時には死刑または無期懲役に処する。[改正97・8・22 法5343]
A第6条ないし第8条、第12条（第6条ないし第8条の未遂犯に限る）の罪を犯した者が、人を死亡に達するようにした時には、無期または10年以上の懲役に処する。[改正97・8・22 法5343]
B削除[97・8・22 法5343]
第11条（業務上威力等による醜行）
@業務・雇用その他の関係によって自らの保護または監督を受ける者に対して偽計または威力で醜行した者は、2年以下の懲役または500万ウォン以下の罰金に処する。
A法律によって拘禁された者人を監護する者が、その者を醜行した時には、3年以下の懲役または1千500万ウォン以下の罰金に処する。
第12条（未遂犯）
第5条ないし第10条及び第14条の2の未遂犯は処罰する。[改正97・8・22 法5343,98・12・28]
第13条（公衆の密集する場所での醜行）
大衆交通手段、公演・集会の場所その他公衆が密集する場所で人に醜行した者は、1年以下の懲役または300万ウォン以下の罰金に処する。
第14条（通信媒体を利用した猥褻）
自己または他人の性的欲望を誘発したり、満足させる目的で、電話・郵便・コンピュータその他通信媒体を通して性的羞恥心や嫌悪感を起こす言葉や音響、文章や図画、映像または物を相手方に到達するようにした者は、1年以下の懲役または300万ウォン以下の罰金に処する。
第14条の2（カメラなどを利用した撮影）
カメラその他これと類似の機能を揃えた機械装置を利用して、性的欲望または羞恥心を誘発する他人の身体を、その意思に反して撮影した者は、5年以下の懲役または1千万ウォン以下の罰金に処する。[本条新設98・12・28]
第15条（告訴）
第11条・第13条及び第14条の罪は告訴をまって控訴を提起できる。[改正97・8・22 法5343]
第16条（保護観察等）
@法院が性暴力犯罪をおかした者に対して刑の宣告を猶予する場合には、1年間保護観察を受けることを命じることができる。ただし、性暴力犯罪をおかした者が少年である場合には必ず保護観察を命じなければならない。
A法院が性暴力犯罪をおかした者に対して刑の執行を猶予する場合には、その執行猶予期間内で一定期間保護観察を受けることを命じたり、社会奉仕または受講を命じることができる。この場合、2つ以上を併科できる。ただし、性暴力犯罪をおかした者が少年である場合には、必ず保護観察・社会奉仕または受講を命じなければならない。[改正97・8・22 法5343]
B性暴力犯罪をおかした者として刑の執行中に仮釈放になった者は、仮釈放期間の間保護観察を受ける。ただし、仮釈放を許可した行政官庁が必要がないと認めた時には、その限りではない。
C保護観察・社会奉仕及び受講に関して、本法に定めた事項以外の事項に関しては、保護観察等に関する法律を準用する。[改正95・1・5, 97・8・22 法5343]
第17条（保護監護）
第5条ないし第10条及び第12条の罪は社会保護法第5条（保護監護）の別表に規定された罪とみなす。[改正97・8・22 法5343]
第18条（告訴制限に対する例外）
性暴力犯罪に対しては刑事訴訟法第224条（告訴の制限）の規定にかかわらず、自分または配偶者の直系尊属を告訴することができる。
第19条（告訴期間）
@性暴力犯罪中、親告罪に対しては刑事訴訟法第230条（告訴期間）第1項の規定にかかわらず、犯人を知るようになった日から1年を経過すれば告訴できない。ただし、告訴出来ない不可抗力の事由がある時には、その理由がなくなった日から起算する。
A刑事訴訟法第230条（告訴期間）第2項の規定は第1項の場合に準用する。
第20条（特定強力犯罪の処罰に関する特例法の準用）
@性暴力犯罪に対する処罰手続には、特定強力犯罪の処罰に関する特例法第7条（証人に対する身辺安全措置）・第8条（出版物などからの被害者保護）・第9条（訴訟進行の協議）・第12条（簡易公開裁判手順の決定）及び第13条（判決宣告）の規定を準用する。
A第5条・第6条・第9条・第10条及び第12条（第5条・第6条・第9条及び第10条の未遂犯に限る）の罪は、特定強力犯罪の処罰に関する特例法第2条（適用範囲）第1項の規定による特定強力犯罪とみなす。
第21条（被害者の身元と私生活秘密漏洩禁止）
@性暴力犯罪の捜査または裁判を担当したり、これに関与する公務員は、被害者の住所・姓名・年齢・職業・容貌その他被害者を特定して把握できるようにする人的事項と写真などを公開したり他人に漏洩してはならない。
A第1項に規定された者が、性暴力犯罪の訴追に必要な犯罪構成事実を除外した、被害者の私生活に関する秘密を公開したり他人に漏洩してはならない。
第22条（審理の非公開）
@性暴力犯罪に対する審理は、その被害者の私生活を保護するために決定によりこれを公開しなくてもよい。
A証人に召還された性暴力犯罪の被害者とその家族は、私生活保護等の事由から、証人訊問の非公開を申請できる。
B裁判長は、第2項の申請がある時には、その許可の可否及び公開、法廷外の場所での尋問等証人の尋問方式及び場所に関して決定することができる。
C法院組織法第57条（裁判の公開）第2項及び第3項の規定は、第1項及び第3項の場合に準用する。
第22条の2（信頼関係にある者等の同席）
@法院は、第5条ないし第9条と第11条及び第12条（第10条の未遂犯を除外する）の犯罪の被害者を証人に尋問する場合には、検事または被害者の申請によって被害者と信頼関係にある者が同席できるようにすることができる。
A捜査機関が第1項の被害者を調べる場合には、被害者の申請によって被害者が指定する者が同席できるようにすることができる。[本条新設97・8・22 法5343]
第22条の3（申告義務）
18才未満の者を保護したり教育または治療する施設の責任者及び関連従事者は、自らの保護または監督を受ける者が第5条ないし第10条、刑法第301条（強姦等傷害・致傷）及び第301条の2（強姦等殺人・致死）の犯罪の被害者となった事実を知った時には、直ちに捜査機関に申告しなければならない。[本条新設97・8・22 法5343]
第22条の4（証拠保全の特例）
@被害者またはその法定代理人は、被害者が公開裁判期日に出席して証言することが顕著に困難な事情がある時には、その理由を釈明して当該性暴力犯罪を捜査する検事に対して、刑事訴訟法第184条（証拠保全の請求とその手順）第1項の規定による証拠保全の請求をすることを要請できる。
A第1項の要請を受けた検事は、その要請に相当な理由があると認める時には、証拠保全の請求を行うことができる。[本条新設97・8・22 法5343]
第3章 性暴力被害相談所等
第23条（相談所の設置）
@国家または地方自治体は、性暴力被害相談所（以下「相談所」という）を設置・運営できる。
A国家または地方自治体以外の者が、相談所を設置・運営しようとする時には、特別市長・広域市長または道知事（以下「市・道知事」という）に申告しなければならない。[改正97・8・22 法5343,97・12・13 法5454]
B相談所の設置基準と申告等に関して必要な事項は、保健福祉部令に定める。[改正97・8・22 法5343]
第24条（相談所の業務）
相談所の業務は、次の通りとする。
1.性暴力被害の申告を受けたり、これに関する相談に応じること
2.性暴力被害によって正常な家庭生活及び社会生活が困難であったり、その他の事情で緊急に保護を必要とする者を、病院または性暴力被害者保護施設に連れていって行くこと
3.加害者に対する告訴と被害補償請求等司法処理手続に関して大韓弁護士協会・大韓法律救助公団等、関係機関に必要な協調と支援を要請すること
4.性暴力犯罪の予防及び防止のための広報を行う事
5.その他、性暴力犯罪及び性暴力被害に関して調査・研究すること
第25条（保護施設の設置）
@国家または地方自治体は、性暴力被害者保護施設（以下「保護施設」という）を設置・運営することができる。
A社会福祉法人その他非営利法人は、市・道知事に申告して保護施設を設置・運営することができる[改正97・8・22 法5358]
B保護施設の設置基準と申告等に関して必要な事項は、保健福祉部令に定める。[改正97・8・22 法5343・5358]
第26条（保護施設の業務） 保護施設の業務は、次の通りとする。
1.第24条各号のこと
2.性暴力被害者を一時的に保護すること
3.性暴力被害者の身体的・精神的安定の回復と社会復帰を助けること
4.その他、性暴力被害者の保護のために必要なこと
第27条（相談所または保護施設の休止または廃止）
第23条第2項または第25条第2項の規定によって設置した相談所または保護施設を休止または廃止しようとする時には、保健福祉部令が定めるところによってあらかじめ市・道知事に申告しなければならない。[改正97・8・22 法5343]
第28条（監督）
@保健福祉部長官または市・道知事は、相談所または保護施設の長に当該施設に関して必要な報告を求めることができ、関係公務員に当該施設の運営状況を調べさせ、帳簿その他書類を検査するようにすることができる。[改正97・8・22 法5343]
A第1項の規定によって関係公務員がその職務を行なう時には、その権限を表示する証票を関係人に示さなければならない。
第29条（施設の閉鎖等）
市・道知事は、相談所または保護施設が次の各号の1に該当する時には、その業務の停止または廃止を命じたり、施設を閉鎖することができる。[改正97・8・22 法5343・こと5358]
1.第23条第3項または第25条第3項の規定による設置基準に達しなかった
2.正当な事由なしに、第28条第1項の規定による報告をすべきだあったのに、それをしなかったり、虚偽の報告をした時、または調査・検査を拒否したり忌避した時
第29条の2（聴聞）
市・道知事は第29条の規定によって業務の廃止を命じたり施設を閉鎖しようとする場合には、聴聞を実施しなければならない。[本条新設97・12・13 こと5453]
第30条（経費の補助）
国家または地方自治体は、第23条第2項または第25条第2項の規定によって設置した相談所または保護施設の設置・運営に必要な経費を補助することができる。
第31条（秘密厳守の義務）
相談所または保護施設の長やこれを補助する者またはその職にいた者が、その職務上知り得た秘密を漏洩してはならない。
第32条（類似名称使用禁止）
本法による相談所または保護施設でなければ、性暴力被害相談所・性暴力被害者保護施設またはこれと類似の名称を使用できない。
第33条（医療保護）
@保健福祉部長官または市・道知事は、国・公立病院・保健所または民間医療施設を性暴力被害者の治療のための専門担当医療機関に指定できる。[改正97・8・22 法5343]
A第1項の規定によって指定された専門担当医療機関は、相談所または保護施設の長の要請がある場合には、次の各号の医療などを提供しなければならない。
1.性暴力被害者の保健相談及び指導
2.性暴力被害の治療
3.その他大統領令が定める身体的・精神的治療
第34条（権限の委任）
保健福祉部長官と市・道知事は、本法による権限の一部を市・道知事または市長・郡守・区庁長に委任することができる。[改正97・8・22 法5343]
第4章 罰 則
第35条（罰則）
次の各号の1に該当する者は、2年以下の懲役または500万ウォン以下の罰金に処する。[改正97・8・22 法5343・こと5358]
1.営利の目的で本法による相談所または保護施設を設置・運営した者
2.第21条または第31条の規定による秘密厳守義務に違反した者
3.第29条の規定による施設の閉鎖、業務の休止または廃止命令を受けても相談所または保護施設を継続運営した者
第36条（過怠金）
@次の各号の1に該当する者は、300万ウォン以下の過怠金に処する。
1.正当な事由なしに第28条第1項の規定による報告をしなかったり、虚偽に報告した者、または調査・検査を拒否したり忌避した者
2.第32条の規定による類似名称使用禁止に違反した者
A第1項の規定による過怠金は、大統領令が定めるところによって保健福祉部長官または市・道知事が賦課・徴収する。[改正97・8・22 法5343]
B第2項の規定による過怠金処分に不服がある者は、その処分の告知を受けた日から30日以内に、保健福祉部長官または市・道知事に異議を提起できる。[改正97・8・22 法5343]
C第2項の規定による過怠金処分を受けた者が、第3項の規定による異議を提起した時には、保健福祉部長官または市・道知事は滞りなく管轄法院にその理由を通報しなければならず、その通報を受けた管轄法院は非訟事件訴訟法による過怠金の裁判をする。[改正97・8・22 法5343]
D第3項の規定による期間内に異議を提起せずに過怠金を納付しない時には、国税または地方税滞納処分の例によってこれを徴収する。
第37条（両罰規定）
法人の代表者、法人または個人の代理人・使用人その他従業員が、その法人または個人の業務に関して第14条の2または第35条の違反行為をした時には、行為者を罰する他にその法人または個人に対しても各該当条の罰金刑を科する。[改正97・8・22 法5343,98・12・28]
附 則
第1条（施行）
本法は、1994年4月1日から施行する。
第2条（経過措置）
@本法施行前に行われた第2条の罪に関しては、従来の規定による。
A1個の行為がこの法施行前後にわたって行われた時には、本法施行前に行われたものとみなす。
B本法第20条及び第22条の規定は、この法施行前に公訴が提起された事件に対しはもはや適用しない。
第3条（他の法律の改正）
特定犯罪加重処罰等に関する法律中、次の通り改正する。
第5条の6及び第5条の7を削除する。
附則[95・1・5]
第1条（施行）
本法は、公布の日から施行する。
第2条ないし第14条 省略
附則[97・8・22 法5343]
本法は、1998年1月1日から施行する。
附則[97・8・22 法5358]
第1条（施行）
本法は、1998年7月1日から施行する。[但し書き省略]
第2条ないし第9条 省略
附則[97・12・13 法5453]
第1条（施行）
本法は、1998年1月1日から施行する。[但し書き省略]
第2条（処置法などの改正にともなう経過措置）
@ないしB省略
C本法施行日から1998年6月30日までは、性暴力犯罪の処罰及び被害者の保護等に関する法律第29条の2の改正規定中「施設を閉鎖」を「許可を取消」とみなす。
DないしG 省略
附則[97・12・13 法5454]
本法は、1998年1月1日から施行する。[但し書き省略]
附則[97・12・13 法5454]
本法は、1998年1月1日から施行する。[但し書き省略]
附則[98・12・28]
本法は、公布の日から施行する。
index